27 MAR - 31 MAR

jueves, 28 de febrero de 2013

Lluvias - Rain 28 Feb

La mañana del jueves sufrimos lluvias concentradas en un par de horas que dejaron 32 litros por metro cuadrado en nuestro campo. El hecho de que se produjeran la mañana de día de Andalucía, con personal de mantenimiento limitado. nos imposibilitó garantizar por un lado la seguridad de los jugadores, habiendo algunas zonas con barro en los caminos, por otro la conservación de un campo muy mojado y con charcos en muchos sitios, y por último la presentación de bunkers que se pudieran jugar, principalmente en los segundos nueve. Por ello se mantuvo el campo cerrado durante todo el día.

Esperamos que nuestros socios comprendan las medidas tomadas en un día tan difícil.


Yesterday, we experienced heavy rain in a short period of time, leaving 32 litres per square metre in less than two hours. The fact that this happened on a bank holiday (Andalucia´s day), with a limited number of greenkeepers working, did not give us a chance to open with the minimum safety conditions for golfers. The state of a very wet course, with many puddles, could not be guaranteed, and the bunkers were in many cases unplayable, mainly the back nine holes. Under these circumstances, we recommended to keep the course closed.

We hope our Members understand this decision.

Rafael Gonzalez-Carrascosa Bassadone
Director de Campo