.

DEL 4 AGO AL 8 AGO

miércoles, 11 de junio de 2014

Un día sin segar greenes - One day not mowing greens

Los problemas de salinidad empiezan a aparecer en los greenes de la segunda vuelta. Conforme la temporada de riego avanza, comienza a desarrollarse la acumulación de sales en los greenes. Los greenes antiguos con una gran cantidad de poa son los primeros en presentar síntomas dado que esta especie es muy susceptible a las condiciones salinas.
La mejor forma de corregir estos problemas es el lavado de los suelos con un riego copioso después de aplicar calcio. También es importante liberarlos de otros estreses y ese es el motivo de porqué este miércoles los greenes no se están segando.
Una vez reconstruidos, la ausencia de poa y la utilización de un perfil arenoso correcto minimizarán estos problemas, tal y como está ocurriendo en los greenes nuevos de la primera vuelta.


Salinity problems start showing in the back nine greens. As irrigations season takes place, salt accumulation starts to develop on the greens. The old greens with a lot of poa annua are the first to show symptoms since this species is very susceptible to salty conditions.
Flushing the greens is the best way to approach this problem after Calcium application to the soil. It is also important reducing other stresses and that is why this wednesday greens are not been mowed.
Once the old greens are rebuilt, the lack of poa contamination and the use of a adequate sand profile will minimize these problems, as one can see in the new greens in the front nine.