.

DEL 4 AGO AL 8 AGO

viernes, 6 de septiembre de 2013

FUTURA REFORMA - FUTURE REFURBISHMENT


Últimas noticias: Reforma

Estimados Socios,

Como saben, el campo ha sufrido recientemente pobres condiciones, tanto en el rough como en algunas calles.

Actualmente estamos tomando medidas para solucionar dichos problemas, y así los socios puedan disfrutar de los primeros 9 hoyos en buenas condiciones durante los próximos años de forma regular.

Queremos mantenerles informados sobre nuestros planes de la reforma de los Segundos 9 hoyos.

Habiendo tenido los actuales problemas de crecimiento de hierbas en los primeros nueve hoyos, estamos sopesando la posibilidad de retrasar el comienzo de la reforma de los segundos nueve hoyos al mes de septiembre de 2014. Esto nos asegurará un mayor periodo de crecimiento de la bermuda.

La erradicación de malas hierbas se llevará a cabo y se completará con anterioridad al movimiento de tierras y sin tener la necesidad de tepear las calles, dándonos la oportunidad de aportar una gran capa de arena para resembrar con esquejes de bermuda. Dicho proceso ahorrara al club varios cientos de miles de euros y nos aseguraríamos de la obtención de unas calles de bermuda excelentes.

*Se espera que los segundos 9 hoyos estén abiertos para el 1 de agosto de 2015.

Si esta decisión se llevará a cabo, obviamente significaría que los 18 hoyos permanecerían abiertos durante el próximo invierno y verano.

Queremos acentuar que los problemas con los que estamos conviviendo en la actualidad en las calles no tienen nada que ver con la ejecución de la obra, la cual creemos que se ha ejecutado correctamente; todos sus componentes como; Tees, Bunkers, Greens, Riego y drenajes se han instalado correctamente.

Continuaremos manteniendoles informados de nuestros progresos.

Junta Directiva,
Real Club de Golf Las Brisas

Update: Course Refurbishment

Dear Members,

As you may be aware the Course is currently experiencing poor grass conditions - both rough and some fairways.

We are currently taken action to rectify these problems to enable the members to enjoy the front nine holes in good condition through the coming winter and summer 2014.

We want to keep you informed of our plans for the refurbishment of the back nine holes.

Given the current fairway grassing problems on the front nine holes, we are examining the possibility of delaying the start of the refurbishment of the back nine holes until September, 2014; this will ensure we maximise the utilisation of the best growing periods for our Bermuda Grass. The killing of ‘bad’ grasses will be carried out and completed before earth moving, and it is expected turf laying will not be required thus giving us the opportunity to sand cap and sprig with Bermuda grass. This process will save the club several hundred thousand euros and ensure excellent Bermuda fairways.
 
 
*The back nine holes are expected to be re-opened by August, 2015. 

If this timing decision is made, it will obviously mean all 18 holes will be open throughout the coming winter and next summer.

We also want to stress that, notwithstanding the short-term fairway grassing problems that are being addressed currently, we believe the refurbishment of the front nine holes was well-executed; all the features have been installed correctly: Tees; Bunkers; Greens; Irrigation; and Drainage.

We will continue to keep you informed of progress.

Executive Committee,
Real Club de Golf Las Brisas