.

DEL 4 AGO AL 8 AGO

sábado, 12 de octubre de 2013

APERTURA - OPENING

Estimados socios:

Apertura del campo


Como ya informamos en su día el próximo lunes 14 de Octubre reabriremos los 18 hoyos, aprovechamos para informarles de lo siguiente;


Resiembra y buggies por los caminos



Después de analizar las opciones y particularidades de este año, se ha decidido resembrar con Festuca Arundinacea los roughs, y Poa Trivialis las calles.


La germinación y establecimiento de cualquier césped requiere para su correcta evolución limitar el tráfico y mantener la superficie húmeda permanentemente. Limitando el tráfico evitamos por un lado el pisoteo de la joven planta y por otro que el barro se levante al encontrarse el suelo saturado de agua. Por ello es necesario que al menos durante un mes (dependiendo de lo que acompañe el tiempo) los buggies circulen exclusivamente por los caminos*.

Solo estarán autorizados a circular por los caminos de los primeros nueve hoyos los buggies propiedad del club, estos buggies están equipados con un sistema de gestión de flota el cual nos permite controlar y limitar el acceso de los mismos.
El uso de buggies en los primeros nueve se considera una concesión para aquellos socios que necesiten ayuda y no puedan jugar sin un buggie.
Este sistema de gestión de flotas nos permite obtener a tiempo real un registro completo del uso de cada buggie, si se observase la negligencia de cualquiera de los socios nos veríamos obligados a tomar acciones disciplinarias.

Reglas locales

Durante las próximas semanas, el rough de los primeros nueve hoyos será considerado "Terreno en reparación".Para facilitar el cumplimiento de esta regla local temporal, encontraran en los hoyos 4 y 7 (pares 3) un área de dropajeobligatorio.

Agradezco desde aquí su ayuda y comprensión. Con ello conseguiremos un mejor campo para el disfrute de todos.

Un cordial saludo.

Paul Muñoz Langley
Director General

--------------------

Dear Members,


Course opening



We have kept everyone updated by email and website reports,now that the reopening of the 18 holes is near, next October 14th, please read and follow carefully the following advices;



Overseeding and buggies on the path



After considering the options and limiting factors, it was decided that fairways would be overseeded with Poa Trivialis, and roughs with Tall Fescue.


Germination and establishment of any grass requires restricted traffic and well-moistened soil until root the system develops. Traffic restriction prevents direct damage to the young seedlings and avoids foot traffic in waterlogged soil. Therefore it is necessary that buggies be kept on the cart paths for at least a month (depending on the weather)*.

*On the front nine holes, only club buggies will be permitted, these buggies are equipped with a control fleet system that enables us to limit the access on to any vulnerable surface.
NB.
The use of buggies at this time is to help those members who cannot play without the use of a buggie.
The GPS system allows detailed accurate information regarding the movement of buggies on the course, such you chose a buggie please note that a log from each buggie will be monitored. Should any Member(s) chose not to observe the understandable request to keep on paths at all times disciplinary action will take place.

Local Rules

During the next weeks, the rough of the front nine holes will be considered "Ground under repair". To ensure easy, quick and understandable play, you will find obligatory drop zones in holes 4 and 7 (par 3's).

I truly appreciate your patience and help. With proper care we will achieve a healthy, enjoyable turf for the future.

Kind regards.

Paul Muñoz Langley
General Manager