VELOCIDAD GREEN-ALTURAS SIEGA

VELOCIDAD GREEN-ALTURAS SIEGA
DEL 14 SEP AL 20 SEP (Velocidad en pies-Speed in feet / Altura en mm-Height in mm)

jueves, 5 de marzo de 2020

Informe sobre Mantenimiento de los Arboles. Febrero

El Arboreto en RCG Las Brisas es uno de los activos mas importantes que define la esencia de nuestro campo. Diseñado originalmente por Gerald Huggan, ofrece una buena cantidad de especies de todo el mundo, proporcionando color durante la mayor parte del año.

Contando con tal joya, un Arborista Certificado se encarga del mantenimiento, evaluando cada uno de los árboles en un programa de tres años, y corrigiendo  los problemas detectados cuando es necesario, utilizando técnicas de anclaje y poda.

Si tiene instalado Google Earth en su ordenador, puede descargar el siguiente archivo y hacer clic en él para ver las actuaciones llevadas a cabo en la última visita de febrero.

Encontrará iconos en cada árbol que fue analizado durante esta visita. En azul verá aquellos que necesitan acciones en un futuro cercano. En rojo verá aquellos sobre los que el Arborista ha trabajado. Si hace clic en cualquier icono, se muestra mas información.

Descarga este archivo para abrirse con Google Earth


Report on Tree Maintenance. February

The Arboretum in RCG Las Brisas is one of the most important assets that defines the scense of our course. Originally designed by Gerald Huggan, it brings a good number of species from all around the world, providing color during almost the whole year around.

Considering such a gem, a Certified Arborist takes care of its maintenance, assesing every single tree in a three years program, and correcting problems when needed using anchoring and pruning techniques.

If you got Google Earth installed in your computer, you can download the following file and just click on it to see the actions taken during past visit in February 2020.

You will find icons in every tree that were analised during this visit. In blue you will see those that need some actions in the near future. In red you will see those where the Arborist have worked. If you click on any icon futher information is shown.


Download this file to be opened with Google Earth



miércoles, 4 de marzo de 2020

lunes, 22 de julio de 2019

¿WHAT KIND OF WORKS HAPPEN DURING OUR SCHEDULED MAINTENANCE WEEK CLOSURE (JULY 2019)?

To maintain Real Club de Golf Las Brisas in the best possible condition all year round, it is necessary to do regular maintenance to ensure the best condition of our grass. The maintenance programme for our fairways and roughs is at the same level as some of the world´s most prestigious golf courses
The beginning of July is the best time to undertake maintenance works for the fairways and roughs, while the bermuda is fully growing. This also coincides with our low playing season
Performing all of this maintenance work with our own team requires an excessive amount of time and resources
Therefore, we work with Tinegolf, a maintenance company specialized in this type of job, which will allow the necessary work to be done in a short amount of time.
We take advantage of the course being closed to carry out other work on greens and tees, sodding projects, tree pruning, tree planting and other special projects.

(To read the full report click here)

¿QUE HICIMOS DURANTE LA SEMANA DE MANTENIMIENTO DE JULIO 2019?

Para mantener el Real Club de Golf Las Brisas durante todo el año en perfectas condiciones es necesario realizar labores de mantenimiento que garanticen las mejores condiciones de nuestro césped.
El programa de mantenimiento de calles y roughs está al nivel del de los campos de mayor prestigio.
Principios de julio, coincidiendo con nuestra temporada baja, es la mejor fecha para realizarlas en calles y roughs, mientras la bermuda está en pleno crecimiento
Realizar todos estos trabajos con nuestro equipo requiere un tiempo excesivo y unos recursos desmedidos.
Por ello se contrata a Tinegolf, empresa de mantenimiento especializada, lo que permite realizar las labores necesarias en un corto periodo de tiempo.
Se aprovecha el cierre para realizar otras labores en greenes y tees, obras de mejora del campo, plantaciones, talas y reformas.

(Para leer el informe completo pinche aquí)

miércoles, 17 de abril de 2019

Informes de trabajos de poda 2019 - Pruning report 2019

La arboleda de Las Brisas es uno de los principales valores de nuestro campo de golf. Por ello, la supervisión y mantenimiento de nuestro arboretum, incluyendo podas en altura y tratamientos radiculares, están en manos de Luis Alberto Diaz-Galiano, reconocido arborista certificado, con el que trabajamos desde hacer varios años.
A continuación presentamos los informes de las actuaciones realizadas este año.


Trees are one of the main assets at Las Brisas. Consequently, our arboretum supervision and maintenance, including pruning and root treatment, is in the hands of Luis Alberto Diaz-Galiano, well recognized certified arborist, who works with us since several years ago.
You can find above the reports from this year work.