.

DEL 4 AGO AL 8 AGO

sábado, 31 de octubre de 2015

PRE-APERTURA * PRE-OPENING OF THE BACK NINE

La pre-apertura de ayer, 30 de Octubre de 2015, fue todo un éxito, los segundos nueve hoyos rediseñados por Kyle Phillips, construidos por Garden & Golf y el nuevo bar fueron estrenados por algunos de los miembros de la Junta Directiva y otros socios que han estado implicados en este proceso de reforma. Un día de sol espectacular amenizó el gran evento. Este evento cierra así uno de los capítulos más importantes en los anales de la historia del club, terminando una de las fases más importantes de la renovación del diseño de 1968 de Robert Trent Jones Sr., que permanecerá abierto a diario al juego, siempre que el tiempo lo permita. Ya solo quedan fases de calibre más pequeño, como la renovación del campo de prácticas y la mejora de algunos aspectos de algunos de los hoyos de la primera vuelta.

Aprovecho para dar gracias por el enorme esfuerzo y profesionalidad mostrada por todos los profesionales implicados en el proyecto. A la Junta Directiva que por su maravillosa vocación, defendido este bonito proyecto hasta el mismísimo final, a todos los socios por la enorme paciencia que han mostrado y como no a lo mejor del Club, el personal, sin ellos nada de esto hubiera sido posible. 

¡Ahora solo queda disfrutar, así pues, buen golf a todos!

Paul Muñoz 
Director General

------------------

The pre-opening  of the Back Nine holes was a success yesterday, October,30th 2015. The redesigned back 9 holes by Kyle Phillips and constructed by Garden and Golf were tested by some of the Members of the Executive Committee and some influential Members that have worked hard for this project together with the inauguración of the New 19th Hole Bar. The weather was fantastic and the event closes one of the most important chapters in the history of the Club, the Renovation of the 1968 Robert Trent Jones Sr. course. Now, with only minor phases to accomplish, like the renovation of the practice range and some tweaks of the front nine, we have almost have a complete full renovated course, that will be open from today on in a daily basis, weather permitting. 

I hereby like to say thank you to all the persons involved in the project, the Executive Committee for beleiving in the project right up until the end altruistically and the Members for the extraordinary patience showed. Last be not least the Staff, without them this wouldn't have been possible.

Now let's just enjoy, Good golfing!

Paul Muñoz 
General Manager


Bob Bushell (Club Captain), Kyle Phillips (Architect Designer), Terry Daniells (Chairman of the Greens Committee) & Carlos Jiménez (President)


John Beaumont (Vocal Executive Committee), Björn Oras (Member), Claes Kinell (Club Champion 2014), Gerry McGuinness (Vocal of the Executive Committee)


Rafael Gonzalez-Carrascosa (Course Manager), Gina Pike (Vocal of the Executive Committee), Gerry McGuinnes (Vocal of the Executive Committee), Terry Daniells (Chairman of the Greens C.), Kyle Phillips (Architect Designer), CarlosJiménez (President), Bob Bushell (Club Captain), John Beaumont (Vocal of the Executive Committee), Paul Muñoz (General Manager), Alejandro Cuartero (Board Director of CAMPOGOLF, SA)


Terry Daniells (Chairman of the Green Committee), Kyle Phillips (Architect Designer), Bert Pike (Honorary Member), Carlos Jiménez (President), Bob Bushell (Club Captain)


Thelma Coomber (Lady Captain 2014-2015), Gina Pike (Vocal of the Executive Committee), Kerrie Daniells (Chairman of the Social Committee), Jacquie Cooke (Lady Captain 2016)


Alejandro Cuartero (Board Director CAMPOGOLF, SA), Bertil Josefsson (Board Director CAMPOGOLF), George Trowbridge (Member - Bertil's Caddie), Ulf Bexelius (Former Executive) Torber Andreasen (Former President CAMPOGOLF, SA)


Ricardo de Miguel (Golf Manager), Rafael Gonzalez-Carrascosa (Course Manager), Luis Cornejo (Project Manager), Paul Muñoz (General Manager)


Rafael Gonzalez-Carrascosa (Course Manager), Leopoldo Espinosa (Garden & Golf), Luis Espinosa (Garden & Golf), Kyle Phillips (Architect Designer), Paul Muñoz (General Manager), Luis Cornejo (Project Manager)


Francisco Arce (Civil Engeenier - ACTTUA GOLF), Luis Cornejo (Project Manager - SURTEC)

Nuevo Chiringuito - New Bar




Campo - Course


Bridge 17th Hole (16th Hole as background)


Stream next to Green #17


View from 17th Tees


16th Green


16th Hole


15th Green


12th Hole


Tees 14th Hole 


 Tees 15th Hole


10th Tee (61) - Paul Muñoz


10th Tees (61) - Ricardo de Miguel


Kyle Phillips

miércoles, 28 de octubre de 2015

ARBOLES - TREES

Arboles

El arboritum de Las Brisas, dotado de especies valiosas, siempre ha sido la mayor distinción de nuestro campo.

Nuestros socios: Carola Murek, Trevor Hanover, Christer Johansson, Terry Daniells y a Bob Bushell han donado 5 hermosas Chorisias para nuestro hoyo 10.

Cualquier socio o grupo de socios que este interesado en donar un árbol, por favor contacte con la oficina de administración.

info@realclubdegolflasbrisas.com

 
 

Trees

Trees, particularly the rich variety, are an important and distinctive feature of the Las Brisas course.

For the 10th hole, five fantastic Chorisia trees have been donated by Members - Carola Murek; Trevor Hanover; Christer Johansson; Terry Daniels; and Bob Bushell.

If there are other Members who are willing to donate a tree, please contact the Club's Administration Office.

info@realclubdegolflasbrisas.com