Segundo frente de lluvias de esta semana. La pasada noche lluvió 12 litros por metro cuadrado, con lo que el campo está muy mojado. Los greenes de la segunda vuelta, al no estar renovados todavia, han llegado a encharcarse. Los de la primera vuelta drenan tan bien que no se han visto afectados. Igualmente, los drenajes de los bunker de la segunda vuelta también nos los hemos encontrados nuevamente encharcados, no así los nuevos.
Pedimos colaboración en el control del tráfico de jugadores en las zonas encharcadas. Los buggies los mantendremos por el camino hasta que las zonas mas encharcadas se sequen y no haya riesgos de daños al césped.
Second front of rains this week. Last night we received 12 mor liters of water per square meters, so the course is very wet. Back nine greens became soaked and with puddles, since they have not been renovated. The new greens in the front nine has not been really affected by rain since they drain very well. Bunkers in the back nine are also full of water again since they dont drain. Good to see that the new bunkers in the front holes perform quite good !!!
We ask for your cooperation controlling players traffic around soaked areas. Buggies will remain int the path until this areas get better and damage to the turf is avoided.
Rafael Gonzalez-Carrascosa Bassadone
Director de Campo