Quejas por exceso de riego - Over-irrigation complaints

A comienzos de la semana del 25 de agosto, hemos recibido numerosas quejas por exceso de riego en el campo. Debemos informar que la causa de esta circunstancia se encuentra en la desprogramación de los satélites del campo en la tarde del sábado 23 de agosto cuando, por irse la corriente en el campo, se desconfiguraron. Esto generó dos riegos en muchas zonas.

Una vez identificado el problema, hemos corregido esta circunstancia.

Agradecemos el aviso de muchos socios y pedimos disculpas por los problemas generados.

-----------------------------------------------------------------------------------------

We have received many complaints at the beginning of the week of August 25th, about the amount of water in the course. We inform that this was caused by an electricity shut off on Saturday the 23th. Satellites lost their configuration, generating two irrigation cycles in many areas.

Once the problem was identified, it has been solved.

We thank to all the members for their notice, and apologize for the problems it may have caused.