VELOCIDAD GREEN-ALTURAS SIEGA

VELOCIDAD GREEN-ALTURAS SIEGA
DEL 27 MAY AL 2 JUN (Velocidad en pies-Speed in feet / Altura en mm-Height in mm)

miércoles, 3 de julio de 2013

CONTROL DEL KIKUYU EN CALLES - KIKUYU CONTROL ON FAIRWAYS

Control de Kikuyu en calles

En un intento de controlar esta mala hierba invasiva en las calles de los nueve primeros hoyos, se realizará una aplicación de herbicida esta semana.

Este herbicida no solo controla esta mala hierba sino que también mata el raigrás, el tipo de césped usado  este invierno en la resiembra de las calles. Este hecho tiene dos implicaciones:

·       El herbicida podría ser arrastrado por las ruedas de los buggies desde las calles al rough, dejando huellas de raigrás muerto en el rough.  Esto significa que los hoyos tratados deben ser cerrados al paso de buggies durante un día después del tratamiento. Por favor siga las indicaciones de las señales. (Miércoles hoyos 1, 5 y 8; Jueves hoyos 2, 3 y 6)
·       Aunque la bermuda está bien establecida en las calles, aun queda mucho raigrás de la resiembra vivo que morirá repentinamente tras el tratamiento, dejando un aspecto marrón hasta que la bermuda tome su lugar. Además, sabemos que hay varias zonas con poca bermuda porque no se plantó a tiempo en la pasada reforma. Estas áreas se quedarán desnudas y necesitarán que sean tepeadas pronto.

Esto es parte de nuestro programa de herbicidas para mantener nuestro césped limpio. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que pueda causar.

Rafael González-Carrascosa Bassadone
Director de Campo



Kikuyu control on Fairways


In an attempt to control this invasive weed, fairways in the front nine will be sprayed with a herbicide this week.

This herbicide does not only affect kikuyu but will also kill ryegrass, the grass we have used this winter on fairways for overseeding. This has two implications:

·       Herbicide can be spread by the buggies tyres from fairways to roughs, leaving tracks of dead ryegrass on roughs behind. This means the treated area will be closed to buggies for one full day after treatment. Please follow the instructions on the sings. (Wednesday holes 1, 5 and 8; Thursday holes 2, 3 and 6)
·       Even though bermuda is now well established in the fairways, there is a good amount of ryegrass still surviving that will suddenly dye leaving a general brown colour until the bermuda takes its place. Moreover, we know some areas have very little bermuda since it was not planted on time during past refurbishment. These areas will remain bare and will need to be sodded soon.

This is part of our herbicide program that will help to maintain a clean stand of turf. We apologize for any inconvenience it may cause.

Rafael González-Carrascosa Bassadone
Director de Campo