.

16 NOV - 17 NOV

martes, 6 de enero de 2015

PROGRESS REPORT - DECEMBER 2014


1.             PROJECT DESCRIPTION.

The Project comprises the comprehensive refurbishment of holes 10 to 18 of Real Club de Golf Las Brisas. This Project continues the complete renewal and redesign process of the 18 holes that commenced in 2012 with the first nine holes.
The refurbishments of the course started with the modification of the holes the owner commissioned Kyle Phillips Golf Course Design to do, whose redesign aims at improving the competitiveness of the course and adapt it to the present playing condition. The course modification implies the complete renovation of all course elements (greens, tees, fairways, rough, etc.), and of all the services and the infrastructure (drainage, electricity, paths, bridges, etc.), which deteriorated over the years.



2.        PROGRESS REPORT.

2.1.     GENERAL.
In November we suffered continued and torrential rainfall, which slowed down a number of works foreseen for this month
Apart from advancing the works started in the previous months, i.e. stripping, earth moving and shaping, lake 18 and transplanting; some other tasks such as demolition and stonewall construction were started.

2.2.     RAIN.
As already informed, November proved particularly wet in both number of days and intensity, especially during its last week. The total rainfall was 224 mm, which complicated the works and stopped the advance of the project with a total of 10 working days lost. Heavy torrential rains took place on 24th and 25th November being the total rainfall 74 and 55 mm respectively. Although this rain could have caused some important damage, the preparatory works comprising canals and channelling proved effective and minimized the damages. See the rainfall registration chart for November below.





Entrance area bypass ditch - lake 18:





Exit area bypass ditch - lake 18:



Hole 18 and lake full with water coming from hole 10:



Partial collapse of Pro tee 17:




2.3.     STRIPPING.
By stripping the first 10 cm of soil we intend to obtain the cleanest possible surface for the new course, especially free of seeds and reproductive elements of kikuyu, because of their high presence on the site and the problems caused before and at present at holes 1 to 9.
By the 1st of November all but holes 11, 12 and 15 were almost completely cleared, representing 70% of the total surface foreseen, 30% more than planned for that date.

2.4.     EARTH MOVING.
The rain affected earth moving very much, as lorries were unable to circulate. These works have still to be carried out in many areas such as holes 12, 13 and 14, some localized locations such as the extension of fairway 15 to the lake and the slope completion of lake 18.

2.5.     DEMOLITION.
All greens, tees and bunkers were demolished by the previous certification date. Some buggy-path areas were dismantled being this chapter 80% completed, doubling the advance foreseen for this date. The main outstanding demolition works comprise the chiringuito, the bridge of lake 15, the toilets and the bridge of the tees of hole 12, which will be finally demolished following the recommendation of Kyle Phillips. At the time of writing this report the demolition of all these elements was started and their certification is foreseen for the end of December. The toilets next to hole 16 being used by the contractor will be done at a later date, as initially agreed.



2.6.     DRAINAGE REMOVAL.
The removal of old damaged drainage elements started this month. The working condition of the complex pipe network structure installed during the last 40 years is limited under the refurbishment work. Many sections were cut, blocked and broken by earth moving tasks, by drainage or irrigation installation or simply by the machinery passing along, something we are certain of in the light of the previous refurbishment, with many old drainage elements scattered around the course and pouring water out the surface, as their continuity is lost.
In order to locate the most part of the existing drainage elements, last summer we delimited all visible or traceable elements topographically by means of guides and locators, and a map was issued. In order to avoid wet areas after the works, we are dismantling all located drainage element and those found during the works. It is important to note that, despite the effort made, some elements may not be removed, as most of them are untraceable and will not be detected during the works, reappearing inevitably in later years in need of repair.








2.7.     LAKE 16-18.
Most excavation works on lake 16-18 were practically finished last month. The initial approach was to maintain the ditch excavated at the lateral side of green 16 to alter the course of water when the works were started and keep the bottom dry in order to build the bridge under the safest possible conditions. As the rainy season progressed and in anticipation of the rains on the 27th and 28th, it was decided to alter the course of water trough the fairway 18 by blocking the entrance to the lake and opening a big ditch, as this solution was considered safer than the previous one, and then serve as a bypass for the lake. Consequently, the lake will be kept dry on a permanent basis and the slopes of hole 16 will be finished without waiting for the bridge to be finished. The lake will be done upon completion of the bridge works. 



2.8.     WALLS.
The construction of the new walls and the extension of the existing ones started at the tees of hole 12 before the scheduled date, as it was foreseen for mid December.





2.9.     SHAPING.
The shaper lost almost one third of the working days this month because of the raining season. Kyle Phillips modified the shaping of holes 10, 18 and 15, tees of holes 11 and 16 in their last visit, being these works already finished together with the elements shaped this month, i.e., professional tees of hole 17 and green complex of holes 17 and 11. 50% of the green complex and 30% of the tees are the areas shaped at present. Shaping works are needed after the earth moving already made by Garden Golf at fairways and rough and also at the lower spots where the drains will be installed. At present, this work is only finished at hole 10. Then the total surface of holes 16, 17, 11 and 15 will be shaped with the exception of the areas affected by the works and material collection for bridges, which will be postponed until their completion.
There are some pictures below showing earth moving and shaping tasks carried out at the areas adanced in November.

Green complex 11:



Modified green complex hole18:


 Modified tees hole 16:




2.10.   LANDSCAPING.
The replanting tasks continued in November. We replanted 50% of olive trees and all but 4 palm trees that will be planted next to the tee of hole 10. Many trees needing relocation because of earth moving were also replanted: a few Magnolios, 2 Eritrinas, one big Tipuana next to the new 17 hole, and 2 big Acebuches. The three latter would have required Treeplatform technique (used with the Araucarias), but it was not agreed before starting the works due to economic reasons. Ordinary machinery was to be applied instead, which reduces the chances of success. The transplanting took place this month but using an unsuitable method for their size damaged the trees and the result is likely to be inconsistent.




2.11.   OTHER WORKS.

Works also started in November:
-Level heightening of the drains after the design modification of tee 10 - pathway green 18 area.
-Construction of a new kerb and elimination of the old one on the pathway between holes 10 and 7 following Kyle Phillips' recommendations.
-Platform construction to start bridge excavations.
-Construction of the wooden sleeper wall requested by Kyle Phillips.


  

3.        WORK PROCESS AS PLANNED.

The charts in this chapter show the evolution of the different construction works included in this project. It shows the progress of the different works grouped in chapters compared with the schedule initially foreseen. It shows also the percentage of work already executed at any given certification date and the delay or advancement attached to them.
The chart below shows the amount of work executed by the 1st of December. Work completion is advanced in chapters such as demolition, stripping, earth moving, replanting and works on lake 15.
Bridge construction is behind schedule. Initially it was deferred for 2 months because of the work permit required. The rain caused a further delay, being their construction foreseen for the 9th of December.
The drainage works are behind schedule and subject to prior approval by Kyle Phillips of the elements shaped and modified by the shaper, i.e., mainly greens, bunkers, tees and lower water collection spots at holes 10, 11, 15 and 16. The works will commence as soon as the approval is received at both the lower water collection spots and the noble elements that are finished, such as tees and greens.


sábado, 13 de diciembre de 2014

PROGRESO DE LA REFORMA - DICIEMBRE



El proyecto comprende la reforma integral de los hoyos 10 a 18 del Real Club de Golf Las Brisas. Este proyecto es continuación del proceso de reforma y rediseño integral de los 18 hoyos, iniciados en 2012 con los primeros 9.
La reforma del recorrido parte de la modificación de los hoyos encargada por La Propiedad a Kyle Phillips Golf Course Design, quien con su rediseño pretende mejorar la competitividad del recorrido, adaptándolo a las condiciones de juego actuales. Esta modificación del recorrido, implica una renovación integral de todos los elementos que componen las superficies de juego (green, tees, calles, rough, etc), así como de los servicios e infraestructuras (drenaje, electricidad, caminos, puentes, etc) que tras el paso de los años estaban muy deterioradas o inservibles.



El mes de Noviembre ha sido un mes bastante afectado por lluvias torrenciales y continuadas, lo que ha ralentizado la progresión de algunos de los trabajos.
Además de haberse avanzado en los trabajos iniciados en los anteriores meses como el desbroce, movimiento de tierras y moldeo, lago 18 y trasplantes, se han iniciado demoliciones y construcción de muros de piedra.
Como se ha comentado, el mes de Noviembre ha sido muy lluvioso tanto por días como por intensidad de las lluvias, especialmente en la última semana. En total se han registrado 224 mm, que han impedido trabajar un total de 10 días. Las lluvias más torrenciales fueron las de los días 24 y 25, registrándose 74 y 55 mm/día respectivamente. Aunque estas lluvias podían haber generado un daño importante, las labores preparatorias de pasos y encauzamientos funcionaron correctamente y los daños fueron mínimos. A continuación se muestra la tabla con el registro del mes de Noviembre:

 
Entrada a la zanja bypass del lago 18:







Salida de la zanja bypass del lago 18:



Hoyo 18 y lago lleno por escorrentías desde hoyo 10:
Derrumbe parcial del tee 17 profesionales:
  
El trabajo de desbroce de los primeros 10 cm de suelo persigue conseguir una base lo más limpia posible para el nuevo campo, en especial de semillas y material reproductivo de kikuyu, por su elevada presencia en la finca y los problemas que ha generado con anterioridad y todavía existentes en los hoyos 1 a 9.
A fecha de 1 de Noviembre, se encuentran desbrozados casi en su totalidad todos los hoyos salvo el 11, 12 y 15, lo que representa un 70% de la superficie total a retirar en proyecto, y un 30 % más de lo previsto en el planning para esta fecha.

El movimiento de tierras es el capítulo que más afectado se ve en estas condiciones de lluvia por la imposibilidad de que los camiones circulen. Las principales zonas en las que restan movimientos de tierra son los hoyos 12, 13 y 14, así como en zonas localizadas como la ampliación de la calle 15 hacia el lago, o la finalización de taludes en el lago 18.

La totalidad de greens, tees y bunkers se encuentran demolidos desde la anterior certificación. Se ha continuado demoliendo algunas zonas de caminos de buggys, estando esta partida ya ejecutada al 80%, el doble del avance previsto para esta fecha. Las principales demoliciones pendientes son el chiringuito, el puente del lago 15, los aseos, así como el puente de los tees del hoyo 12 que finalmente se ha acordado demoler de acuerdo a la recomendación de Kyle Phillips. A fecha de la redacción del presente informe, ya se han iniciado las demoliciones de todos estos elementos que se certificarán a final del mes de Diciembre, salvo los aseos del hoyo 16 que están siendo utilizados por el Contratista tras acuerdo inicial y que serán demolidos más adelante.



Durante este mes se ha iniciado la retirada de drenajes antiguos dañados. Tras un trabajo de reforma como el que se está acometiendo, el funcionamiento del complejo entramado de tuberías de drenaje instalado durante los últimos 40 años queda comprometido por el corte, taponamiento y rotura de muchos de sus tramos durante los trabajos de movimiento de tierras, instalación de drenaje o riego o simplemente por el paso de maquinaria pesada. Además, en este caso se tiene la certeza de esto por lo acontecido al respecto tras la anterior reforma, quedando infinidad de drenajes antiguos dispersos por el campo arrojando agua a la superficie por haberse perdido su continuidad.
Con el objetivo de poder ubicar la mayor parte de los drenajes existentes, el pasado verano se procedió a tomar topográficamente todos aquellos visibles o localizables mediante guías y localizadores, elaborándose un plano con los mismos. Con el objetivo de evitar que tras la obra aparezcan zonas encharcados, se están extrayendo todos aquellos drenajes de los que se conoce su ubicación, más los que se van detectando durante la obra. Es importante señalar que aún así, es muy probable que queden sin extraer algunos de ellos, ya que la mayoría ni están localizados ni se detectarán durante la obra, por lo que aparecerán inevitablemente en años posteriores y entonces habrán de ser reparados.






 
Los principales trabajos de excavación en el lago 16-18 quedaron prácticamente finalizados en el mes pasado. El planteamiento inicial en esta zona era mantener por el lateral del green del 16 la zanja que se excavó para desviar el agua al inicio de la obra y mantener el fondo seco, de forma que se pudiera ejecutar el puente de la forma más segura posible. En previsión a las grandes lluvias de los días 27 y 28, se decidió desviar el agua por la calle 18 taponando la entrada al lago y abriendo una zanja grande, solución más segura que la anterior para hacer de bypass del lago. De esta forma, el lago se va a mantener siempre más seco y además nos permite poder acabar los taludes del hoyo 16, en lugar de tener este trabajo pendiente de la finalización del puente. El único motivo que retrasa el poder finalizar el lago es la ejecución del puente, que hasta que no finalice no permitirá terminar el lago por completo.
 
Los trabajos de construcción de nuevos muros y ampliación de los existentes se han iniciado ya en los tees del 12, con antelación respecto a lo previsto, ya que se iban a iniciar a mediados de diciembre.






El capítulo de moldeo no se ha avanzado todo lo deseado este mes ya que las lluvias afectan mucho al trabajo del shaper, que debido a este motivo ha perdido casi una tercera parte de los días de trabajo del mes. En la anterior visita, Kyle Phillips modificó el moldeo realizado en los greens y bunkers de los hoyos 10, 18 y 15, tees del 11 y tees del 16, lo que ha quedado ya finalizado además de los nuevos elementos moldeados el presente mes como tees de profesionales del 17, green complex del 17 y green complex del 11. De esta forma, quedan finalizados de moldeo el 50% de los greens complex, y el 30% de los tees). En las calles y roughs, el shaper ha de moldear el movimiento de tierras ya hecho por Garden Golf y moldear los puntos bajos en los que se van a instalar las arquetas de drenaje. Este último trabajo solo está hecho en el hoyo 10 hasta el momento. Se moldearán seguidamente los hoyos 16, 17, 11 y 15, que se moldearán en toda su superficie salvo en las partes afectadas por el trabajo y los acopios de los puentes, que tendrán que posponerse hasta la finalización de los mismos.  

A continuación se muestran imágenes de los movimientos de tierra y moldeo en las zonas avanzadas en este mes de Noviembre:
Green complex 11:


Green complex 18 modificado:


Tees 16 modificado:



Durante el mes de Noviembre se han continuado los trabajos de trasplante. Se ha trasplantado un 50% de los olivos, mientras que las palmeras se han realizado todas salvo 4 que están pendientes junto al tee del 10. Se han trasplantado también algunos árboles que durante el movimiento de tierras ha sido necesario mover, como algún Magnolio, 2 Eritrinas, una Tipuana grande junto al nuevo green del 17 y 2 acebuches de gran porte. Estos 3 últimos árboles que por su porte necesitaban ser trasplantados con la técnica Treeplatform (la usada para las araucarias), antes de iniciar la obra se decidió por motivos presupuestarios desechar esta solución, e intentar su trasplante con maquinaria ordinaria aunque esto reduce la probabilidad de éxito. Este mes han quedado finalizados estos trasplantes, pero la dificultad en la ejecución de los mismos por carecer de los medios adecuados para su tamaño ha ocasionado daños en los mismos que a día de hoy nos hace dudar que vayan a salir adelante con éxito.



  
En el mes de Noviembre también se han iniciado otros trabajos como:
·       Recrecido de arquetas de saneamiento debido a la modificación en el diseño de la zona del tee 10 – camino green 18.
·       Instalación de nuevo bordillo y retirada de antiguo en camino entre hoyo 10 y 7 por indicación de Kyle Phillips.
·       Construcción de plataformas para inicio de excavaciones de puentes.
·       Construcción de muro de traviesas de madera solicitado por Kyle Phillips.




En el presente capítulo se incluye la gráfica en la que se representa la evolución de los distintos trabajos de construcción del proyecto. En la gráfica se observa la evolución de los diferentes trabajos agrupados por capítulos respecto a la planificación inicial prevista. De esta forma, se puede observar qué porcentaje de cada trabajo se ha ejecutado en la fecha de la certificación correspondiente y si éste acumula o no retrasos respecto a su planificación original. Así mismo, es posible identificar otros trabajos que se hayan iniciado antes de lo previsto, por lo que supondrían un adelanto respecto a lo planificado.
La gráfica a continuación recoge los trabajos ejecutados en hasta fecha 1 de Diciembre. Se observa finalización y ejecución con adelanto en capítulos como demoliciones, desbroce, movimiento de tierras, trasplantes y trabajos en lago 15.
Los puentes es el capítulo en que se acumula mayor retraso. El inicio de los puentes se dilató inicialmente en 2 meses por motivos de obtención de licencias. Pasados estos 2 meses las lluvias recibidas han continuado prolongando este inicio, que ya está previsto para el día 9 de Diciembre.
El inicio del drenaje se ha retrasado hasta poder tener aprobación por parte de Kyle Phillips de los elementos moldeados y modificados por el shaper, principalmente greens, bunkers, tees y puntos bajos de recogida de aguas en los hoyos 10, 11, 15 y 16. A partir de esta aprobación, ya se van a iniciar los mismos tanto en los puntos de recogidas de agua como en los elementos nobles terminados como tees y greens.

viernes, 28 de noviembre de 2014

CAMPO CERRADO - COURSE CLOSED

Para salvaguardar la seguridad de los jugadores, el campo permanecerá cerrado hasta el Lunes 1 de Diciembre a las 10:00 am.
Disculpen las molestias

In order to guarantee the security of players, the course will be closed until Monday 1st of December at 10:00 am.
Sorry for the inconvenience