.

15 OCT - 19 OCT

martes, 29 de abril de 2014

TORO CON LAS BRISAS


Con 46 años a sus espaldas, el Real Club de Golf Las Brisas es uno de los decanos de la Costa del Sol. Sus más de 1.200 socios, de más de 30 nacionalidades distintas, y su carácter privado, hacen que solo se den unos pocos green fees de visitantes cada año.

Es un campo exclusivo. Paul Azinger, uno de los grandes golfistas estadounidenses, dijo de él que “no tiene un mal hoyo. De hecho es uno de los mejores campos en los que he podido jugar”. La obsesión de Robert Trent Jones por hacer de cada uno de sus campos un reto diferente, pero fáciles de jugar, y la del especialista en planta Gerald Huggan por crear entornos únicos, han hecho de “Las Brisas” uno de los mejores campos de golf de España.

Para preservar esa esencia, el Club ha apostado por la marca TORO para mantener su campo. Dos Groundmaster y dos Workman han llegado a los dominios de “Las Brisas”.

Potencia para el Rough

Con un capacidad media de siega de 2,2 ha/hora, y un sistema de transmisión a todas las ruedas CrossTrax®, el 4300-D proporciona potencia y valor sin igual. Su anchura de corte de 229 cm, su motor Kubota® turbodiesel de 44 Hp y sus cinco unidades de corte rotativas Contour™ Plus de 56 cm son la base de ésta máquina, que sorprende por su versatilidad y su alta productividad.

Una segadora giro cero para perfilar

La Groundsmaster® 7200, que se entregará próximamente, es una segadora rotativa de giro cero lo suficientemente robusto para llamarse Groundsmaster®. Su potente motor diesel Kubota® de 35 Hp, de 3 cilindros refrigerados por líquido cumplen con creces su trabajo. La resistente carcasa soldada de galga 7 de servicio pesado, y el conjunto de eje más robusto del sector aseguran una larga vida de servicio al campo.

Y para ayudar: los Workman MD

Son ultra-resistentes. Los modelos de vehículos multiuso Workman MD están pensados para ayudar en todas las tareas diarias de un campo. Con una capacidad total de carga de 567 kg, cuenta con dos innovaciones fundamentales para el operario: la articulación Active In-Frame™ permite que cada eje reaccione de manera independiente al terreno. Y el sistema SRQ™, cuenta con ventajas que incluyen mayor comodidad y seguridad para el operador, menor cansancio, y más productividad y eficacia.

lunes, 7 de abril de 2014

Curso de Formacion de Poda - Pruning Training Course

La semana pasadas, alguno de los trabajadores de mantenimiento tuvieron la oportunidad de asistir a nuestro último seminario sobre poda, como parte de nuestro programa de educación continua en Las Brisas.
Éste es el segundo seminario este año en el departamento de mantenimiento. Esta vez 8 jardineros pudieron asistir durante tres días a un excelente curso sobre mantenimiento de árboles, que cubría en particular los siguientes aspectos:
  • Biología del árbol.
  • Fisiología del árbol.
  • Tecnicas de poda.
  • Practicas de seguridad.
El instructor del seminario fue nuestro consultor sobre árboles, Alberto Díaz Galiano, Arborista Certificado y Biólogo.


Last week, some of the maintenance workers had the opportunity to assist to a new seminar about pruning, as part of our continuing educational program at Las Brisas.
This is the second seminar this year at the maintenance facility. This time 8 gardeners assisted for three days to an exellent course about tree maintenance, in particular covering aspects as:
  • Tree biology.
  • Tree fisiology.
  • Pruning technics.
  • Safety procedures.
The seminar instructor was our tree consultant, Alberto Diaz Galiano, Certified Arborist and Byologist.

jueves, 20 de marzo de 2014

Curso de formación - Training seminar

El día 12 de Marzo comenzó en la nave de Mantenimiento el programa de formación para el personal de Las Brisas de éste 2014. En concreto la plantilla de mantenimiento recibió un curso de reciclaje por parte de personal de Riversa para el Manejo y Seguridad de la maquinaria Toro y otras segadoras.
Con este programa de formación queremos actualizar los conocimientos teorico prácticos de la plantilla de Las Brisas.

Os mantendremos informados de futuros eventos de dicho programa.


Last 12th of March, our continuing educational program for the staff at Las Brisas was launched. Maintenance staff attended to a seminar given by specialists from Riversa, about Management and Safety for Toro equipment and other mowers.
With such a program we want to update both theoretical and practical knowledge of the staff at Las Brisas.

We will keep you informed of future events within this program.


viernes, 14 de marzo de 2014

SOLO 9 HOYOS EN JUEGO - ONLY 9 HOLES IN PLAY

TRABAJOS DE MANTENIMIENTO - PINCHADO
 

 Desde el 18 de Marzo hasta el 21 de Marzo

Como estaba previsto, los trabajos de pinchado y recebo de greens comenzarán la semana que viene.

Martes y miércoles los primeros 9 hoyos estarán abiertos.
Jueves y viernes los segundos 9 hoyos estarán abiertos.

Durante estos 4 días siempre habrá 9 hoyos abiertos al juego, el sábado 22 de Marzo volveremos a tener 18 hoyos en juego.

Rogamos disculpen las molestias.

MAINTENANCE WORKS - AIREATION OF GREENS
 

From March 18th, Tuesday until March 21st Friday.
 
As it was planned, next week maintenance works will commence, hollow-tinning and top dressing greens.

We will work on both 9 holes, commencing works on the back 9 holes.
Tuesday and Wednesday Front Nine will remain open.
Thursday and Friday Back Nine will remain open.

We will always have 9 holes in play and we will re-open to have the 18 holes in play from March 22nd Saturday onwards.

We apologize for all the inconvenience this may cause.

viernes, 7 de febrero de 2014

Tepes en tee 8 - Sodding at 8th tee

Aunque estaba previsto que los trabajos de colocación de tepes en el tee del hoyo 8 se terminaran para el martes 4 de febrero, los problemas de lluvia en toda la península han cancelado cualquier envío de tepe. Esperamos que para la próxima semana las entregas se restablezcan.

Disculpen las molestias

Even though sodding at 8th tee was expected to be finished on tuesday 4th of February, heavy rain in the whole country cancelled all the sod deliveries; hopefully shipment will resume next week.

We apologize for all the inconvenience this may cause.