VELOCIDAD GREEN-ALTURAS SIEGA

VELOCIDAD GREEN-ALTURAS SIEGA
DEL 18 DIC AL 25 DIC (Velocidad en pies-Speed in feet / Altura en mm-Height in mm)

jueves, 20 de marzo de 2014

Curso de formación - Training seminar

El día 12 de Marzo comenzó en la nave de Mantenimiento el programa de formación para el personal de Las Brisas de éste 2014. En concreto la plantilla de mantenimiento recibió un curso de reciclaje por parte de personal de Riversa para el Manejo y Seguridad de la maquinaria Toro y otras segadoras.
Con este programa de formación queremos actualizar los conocimientos teorico prácticos de la plantilla de Las Brisas.

Os mantendremos informados de futuros eventos de dicho programa.


Last 12th of March, our continuing educational program for the staff at Las Brisas was launched. Maintenance staff attended to a seminar given by specialists from Riversa, about Management and Safety for Toro equipment and other mowers.
With such a program we want to update both theoretical and practical knowledge of the staff at Las Brisas.

We will keep you informed of future events within this program.


viernes, 14 de marzo de 2014

SOLO 9 HOYOS EN JUEGO - ONLY 9 HOLES IN PLAY

TRABAJOS DE MANTENIMIENTO - PINCHADO
 

 Desde el 18 de Marzo hasta el 21 de Marzo

Como estaba previsto, los trabajos de pinchado y recebo de greens comenzarán la semana que viene.

Martes y miércoles los primeros 9 hoyos estarán abiertos.
Jueves y viernes los segundos 9 hoyos estarán abiertos.

Durante estos 4 días siempre habrá 9 hoyos abiertos al juego, el sábado 22 de Marzo volveremos a tener 18 hoyos en juego.

Rogamos disculpen las molestias.

MAINTENANCE WORKS - AIREATION OF GREENS
 

From March 18th, Tuesday until March 21st Friday.
 
As it was planned, next week maintenance works will commence, hollow-tinning and top dressing greens.

We will work on both 9 holes, commencing works on the back 9 holes.
Tuesday and Wednesday Front Nine will remain open.
Thursday and Friday Back Nine will remain open.

We will always have 9 holes in play and we will re-open to have the 18 holes in play from March 22nd Saturday onwards.

We apologize for all the inconvenience this may cause.